Definición del naḥw:

La palabra naḥw « نَحْوُ » se usa en árabe con varios significados. Uno de ellos apunta a la dirección, como en el ejemplo (Fui hacia Fulano) « ذَهَبَتْ نَحْوَ فُلاَنٍ ». Otro a la equiparación y la similitud, como en el ejemplo: « مُحَمَّدٌ نَحْوَ عَلِيّ » (Muḥammad es como ^cAlí); esto es: equiparable o similar a él.

Sin embargo, en la terminología lingüística, la palabra naḥw, grámatica, se refiere a “la ciencia de las reglas mediante las que se conoce la variación o no de los finales de las palabras árabes cuando éstas se articulan sintácticamente: es decir, las características de su flexión o su carácter indeclinable, y todo lo que se relaciona con ello”.

Objeto del naḥw:

El objeto del naḥw son las palabras árabes, en el sentido del estudio de su variación en las circunstancias mencionadas.

Beneficio del aprendizaje del naḥw (gramática):

El beneficio del aprendizaje de la gramática consiste en la prevención del error en el habla del árabe, y la correcta comprensión del Generoso Corán y de los hadices (dichos y hechos) del Profeta, que son el origen de la Sarī^ca y su fundamento.

Genealogía del naḥw:

Es una de las ciencias árabes.

El fundador del naḥw:

Es conocido que el pionero de la ciencia de la gramática árabe fue Abu al-Aswad ad-Du^cali, por encargo del Emir de los Creyentes ^cAli b. Abi Ṭālib – que Al·lāh esté complacido con ambos.

Juicio de la Šarī^ca sobre el naḥw:

Su aprendizaje es un “deber comunitario”[1]. Por ello, tal vez le corresponda a uno aprenderlo, convirtiéndose dicho aprendizaje en un deber individual para él.